एके रामानुजन, ज्यांनी आपल्या कवितेमध्ये भारतीय साहित्य आणि परंपरांचे वैविध्यपूर्ण ज्ञान ओतले, त्यांच्यासाठी, सोमाच्या कल्पनेने, अमृत काढण्यासाठी वैदिक पुरोहितांनी वापरलेली रहस्यमय वनस्पती, त्यांच्या सर्जनशीलतेला पोषक ठरली.

रामानुजन यांच्या संग्रहणांमधून, संपादकांना अप्रकाशित 'सोमा कविता' ची मालिका सापडली ज्याची शैली आणि थीम त्यांना त्यांच्या पूर्वीच्या कामापेक्षा वेगळे करते. या खंडात निबंधांव्यतिरिक्त या कविता आणि त्यांना संदर्भ देणारी मुलाखत समाविष्ट आहे. त्यात कवी आणि समीक्षक ए के मेहरोत्रा ​​यांनी लिहिलेला अग्रलेखही आहे.

कृष्णा रामानुजन यांचा निबंध 'हमेलचा चमत्कार: सोमाचा शोध' हा कविता आणि वनस्पतीच्या ओळखीचा शोध 1960 पासून आजपर्यंतचा संबंध शोधतो. 'द "ऑर्डिनरी मिस्ट्री' ट्रिप: एके रामानुजनच्या कवितेतील सोमा', गुलेर्मो रॉड्रिग्ज लिखित रामानुजन यांच्या सोमाविषयीच्या बहुस्तरीय दृष्टीकोनात खोलवर डोकावते. मूळतः १९६८ मध्ये प्रकाशित झालेल्या रामानुजन यांच्या सोमाबद्दलच्या धारणावर प्रभाव पाडणारा वेंडी डोनिगर लिखित 'सोमा प्लांटचा वैदिकोत्तर इतिहास' येथे विशेष प्रस्तावनेसह पुनर्मुद्रित केला आहे. मल्याळी कवी के. अयप्पा पणीकर आणि रामानुजन यांच्यात 1982 मध्ये शिकागो येथे घेतलेली मुलाखत रामानुजन यांच्या कविता आणि अनुवादाबद्दलच्या दृष्टीकोनात डोकावते.

सोमा ए.के. रामानुजन यांच्या प्रायोगिक कवितांवर आणि 1970 आणि 1980 च्या दशकाच्या सुरुवातीस अमेरिकेतील प्रवासी म्हणून त्यांची सर्जनशील मानसिकता यावर लक्ष केंद्रित करते, तर ते पाश्चात्य भारतशास्त्रातील एका आकर्षक काळाची झलक देखील देते जेव्हा भारतीय तत्त्वज्ञान आणि परंपरांवर वादविवाद होत होते, ज्यापैकी काही इतके अंतर्निहित झाले होते. ते आजपर्यंत समकालीन संस्कृतीवर प्रभाव टाकतात.