"''मी ज्यू आईच्या पोटी जन्म आलो. जर्मनीच्या शरीराला चारित्र्य पालनपोषण आत्मनांत. आत्म्याला संस्कार बनवलं. धरणी हेच माझे घर आणि सारं जग हीच पितृपक्ष...' अशा गौरवांत स्वत: शब्द: वर प्रांजळ करणा-अंस्र्ट टोलरन तुरूंग स्वैच्छिक उत्तरपत्रिका हा स्वैर अनुवाद मागच्या लोकात एका प्रतिभासंपन्न, ध्येयवादी आणि अशा कलावंत क्रांतिकारक आत्म्यांलया या पत्रांमध्ये कवित्व आणि कर्तृत्व या दोन्ही दृष्टीकोनातून त्यांचे व्यक्तित्व जेवढं कलापूर्ण, आहेच जीवनदर्शक आणि त्याग, प्रतिभा आणि विचार आचार, कठोरपणा आणि कोमलपणा यांच्या संगमात न्हाऊन निघालेल्या टोलरच्या व्यक्तित्व चारचाल दर्शन या पत्रांतून वाचक घडेल.