हे पुस्तक श्री. मंदार लवाटे व सौ. भास्वती सोमण यांनी केले आहे. इंग्रज ये उपलब्ध बोरूने लेखन केले. इंग्रज पुढे बांबूच्या कामटीला नीफ मजबूत ते लिहिण्यासाठी वापरायला लागले. पण खूप अक्षरवाटीका(फॉन्ट) लहान बो. इंग्रजी काळाच्या विस्तारीला टाकणे लेखन सुरू करा. खरेदीपत्र, गहाणखत, भाडेचिट्ठी, जन्म उघडे, चौकींच्या नोंदी चिट्ठी अशा कागदपत्रे असतात. सुवाच्च नसलेले टाकलेले हे अक्षर वाचणे सरावाने जमते. पेशवेकालीनकालीन, शिव पूर्वकालीनी याचबरोबर टाकून लिहिलेले वाचकास वाचकास वाचा मोड मोड तसेच शिव असते. हे पुस्तक या आनंदासाठी अत्यंत उपयुक्त आहे. त्याचे लिप्यंतर दिले आहे. तसेच आवश्यक संक्षिप्त पत्र संक्षिप्त-लघुरूपांची दीर्घरूपे दिली आहेत.