एक ऐतिहासिक नवीन अनुवाद आणि संस्करण जवळजवळ दोन सहस्र वर्षांपूर्वी लिहिलेले, पतजालीचे कार्य पुरुषाचा थेट अनुभव आणि अनुभूती कशी मिळवायची यावर लक्ष केंद्रित करते: सर्वात अंतरंग व्यक्ती किंवा आत्मा. मन आणि चेतनेच्या हिंदू आकलनावर आणि ध्यानाच्या तंत्रावर शास्त्रीय ग्रंथ म्हणून, त्याचा भारतातील आणि अगदी अलीकडे, पश्चिमेकडील हिंदू धर्माच्या धार्मिक पद्धतींवर प्रचंड प्रभाव पडला आहे. एडविन एफ. ब्रायंट यांचे भाषांतर स्पष्ट, थेट आहे. आणि अचूक. प्रत्येक सूत्र संस्कृत मजकूर, लिप्यंतरण आणि तंतोतंत इंग्रजी भाषांतर म्हणून सादर केले जाते आणि त्यानंतर ब्रायंटचे अधिकृत भाष्य केले जाते, जे योगाच्या शास्त्रीय आकलनावर आधारित आहे आणि पाश्चात्यांसाठी वापरकर्त्यासाठी अनुकूल पद्धतीने सु-ट्राचा अर्थ आणि खोली व्यक्त करते. अभ्यासपूर्ण कठोरता किंवा पारंपारिक सत्यतेशी तडजोड न करता वाचकवर्ग. याव्यतिरिक्त, ब्रायंटने गेल्या दीड सहस्राब्दीमध्ये लिहिलेल्या सूत्रांवरील प्राथमिक पारंपारिक भाष्यांमधून काढलेले अंतर्दृष्टी सादर केले.